The attachment grid view allows for browsing your contacts attachments more visually than the list view. All attachments show up with large preview icons that can be resized with the slider at the bottom.
Unibox uses OS X Quicklook technology for previewing attachments. It works out of the box with any installed Quicklook-Plugin. For showing a large Quicklook preview press space after selecting an attachment.