A message that is part of a conversation has an icon with a number that indicates the number of messages in that thread. Clicking on that button will display all messages belonging to this conversation, including messages of contacts that are not selected.